Censo del Renault Siete y 7

Actualizado:

Nº	Forero	Modelo Nº fabricación	Color (ref.)	Kilómetros	Fecha matriculación	Localidad	Foto
1	R Siete7	R 7 TL confort (142207)	Amarillo verdoso(369)	179000 kms	12-11-1979	León	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
2	MariR7	R 7 TL confort (132313)	blanco(319)	102000 kms	1979	Portomarín (Lugo)
3	Valente	R Siete TL (16869)	blanco(319)	70.400 kms	1-3-1976	Portomarín (Lugo)
4	Jolui 45y7	R 7 GTL(1807)	blanco(319)	125000 kms	1980	Torremolinos (Málaga)
5	j4latas	R Siete TL(70959)	beige(111)	100000 kms	1978	San Vicente del Raspeig (Alicante)
6	Alcalacurro	R Siete TL	beige(111)	93000 kms	1978	Madrid
7	KROM	R Siete TL(10385)	blanco(319)	137000 kms	1975	Madrid
8	Euleon	R 7 TL confort(129015)	blanco(319)	53000 kms	1979	Madrid
9	R7_kako	R 7 GTL (5884)	blanco(319)	128000 kms	21-1-1981	Alicante
10	weah	R Siete TL(24120)	Blanco(319)	104000 kms	1976	Barcelona
11	PiolinR7	R 7 TL(153316)	Amarillo verdoso(369)	166750 kms	24-4-1980	Madrid
12	rp1234	R Siete TL (39265)	Beige (111)	85600 kms	8-1-1977	Granollers (Barcelona)
13	GutiR7	R Siete	Blanco (319)	166000 kms	20-07-1975	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
14	GutiR7	R 7 GTL	Verde alga (977)	xxxxx	1981	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
15	DV7	R 7 GTL	Rojo burdeos (767)	33100 kms	Febrero 1981	Ponteareas	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Saludos.

Pues en la aleta me pone 767A14V2 .
Que signifixa este codigo? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

DV7 escribió:Pues en la aleta me pone 767A14V2 .
Que signifixa este codigo? [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Pues los 3 primeros números son el código del color 767, creo que es rojo burdeos. Lo demás no estoy muy seguro, V2 creo que se refiere a la cadena de montaje número 2 de Valladolid.

Ya solo te queda darme el número de fabricación de la unidad, viene en la placa oval delante de la rueda de repuesto debajo de R 1287.

Saludos.

Saludos.

ok, entonces nos queda por desvelar el significado de A14 .
Se aceptan especulaciones jejeje

DV7 escribió:ok, entonces nos queda por desvelar el significado de A14 .
Se aceptan especulaciones jejeje

Pues a ver si me acuerdo y lo miro en el Manual de Taller del coche.

Quizás la marca de la pintura por decir algo.

Saludos.

R Siete7 escribió:....

Ya solo te queda darme el número de fabricación de la unidad, viene en la placa oval delante de la rueda de repuesto debajo de R 1287....

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Tengo otro R7 TL para el censo, el de Brauls de Palencia, en breve pondré los datos, le saca 3 o 4 días al mio.

Saludos.

Biennn otro más!!!!
Gracias Fran [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Saludos

Censo actualizado , el coche de Brauls se matriculó el día 7 de Noviembre del 79 y el mio el día 12, es curioso que el mio tiene un número de fabricación anterior (142207) que el suyo (142409) habiendo sido matriculado después.

Nº	Forero	Modelo Nº fabricación	Color (ref.)	Kilómetros	Fecha matriculación	Localidad	Foto
1	R Siete7	R 7 TL confort (142207)	Amarillo verdoso(369)	179000 kms	12-11-1979	León	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
2	MariR7	R 7 TL confort (132313)	blanco(319)	102000 kms	1979	Portomarín (Lugo)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
3	Valente	R Siete TL (16869)	blanco(319)	70.400 kms	1-3-1976	Portomarín (Lugo)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
4	Jolui 45y7	R 7 GTL(1807)	blanco(319)	125000 kms	1980	Torremolinos (Málaga)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
5	j4latas	R Siete TL(70959)	beige(111)	100000 kms	1978	San Vicente del Raspeig (Alicante)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
6	Alcalacurro	R Siete TL	beige(111)	93000 kms	1978	Madrid	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
7	KROM	R Siete TL(10385)	blanco(319)	137000 kms	1975	Madrid	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
8	Euleon	R 7 TL confort(129015)	blanco(319)	53000 kms	1979	Madrid	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
9	R7_kako	R 7 GTL (5884)	blanco(319)	128000 kms	21-1-1981	Alicante	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
10	weah	R Siete TL(24120)	Blanco(319)	104000 kms	1976	Barcelona	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
11	PiolinR7	R 7 TL(153316)	Amarillo verdoso(369)	166750 kms	24-4-1980	Madrid	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
12	rp1234	R Siete TL (39265)	Beige (111)	85600 kms	8-1-1977	Granollers (Barcelona)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
13	GutiR7	R Siete	Blanco (319)	166000 kms	20-07-1975	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
14	GutiR7	R 7 GTL	Verde alga (977)	xxxxx	1981	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
15	DV7	R 7 GTL (6014)	Rojo burdeos (767)	33100 kms	Febrero 1981	Ponteareas	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
16	Brauls	R 7 TL (142409)	Verde alga (977)	125500	7-11-1979	Saldaña (Palencia)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Gracias Fran por actualizarlo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Saludos

Hello to everyone

I found your forum yesterday while searching information for my R7 TL. The only trouble is that I don't know any Spanish, so it is difficult to understand what you are saying. I will ask form a friend to help me with translation.

My real name in Nick and I'm from Greece / Hellas. I own a white R7 TL that my father bought in 05/1979. It is in really good shape as we always looked after it. It has already 252.500 kms and we will keep it as much as it goes. For now I use it often in Thessaloniki.

I wanted to find some more information about when and where it was manufactured. Can you tell me what and where to look? The serial number, the oval plate etc.

Your club seems fantastic... If only I knew how to read Spanish!!

Thank you in advance. I'm sorry if I am off-topic.

Miguel, dueño y señor del secreto de los idiomas, explícale a este nuevo forero como traducir todos los mensajes al idioma que más te interese, y así lo recordaré yo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] (ya se que me lo enseñaste hasta en chino pero no me acuerdo amigo)

Según el traductor dice así que yo ni papa de ingés [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Hola a todos

He encontrado su foro de ayer, mientras buscaba información para mi R7 TL. El único problema es que no sé nada de español, así que es difícil de entender lo que está diciendo. Pediré a formar un amigo para que me ayude con la traducción.

Mi verdadero nombre en Nick y yo soy de Grecia / Hellas. Tengo un R7 TL, que mi padre había comprado en 05/1979. Es en muy buena forma como siempre lo cuidaba. Ya ha 252,500 kms y vamos a seguir tanto como va. Por ahora lo uso a menudo en Salónica.

Yo quería encontrar algo más de información acerca de cuándo y dónde se ha fabricado. ¿Puede usted decirme qué y dónde buscar? El número de serie, el plato ovalado, etc

Su club parece fantástico ... Si yo supiera leer español!

Gracias de antemano. Lo siento si estoy fuera de tema.

Jarnot Hello, welcome to our forum. It is a pleasure having you come and nothing more and less than Grecia.Sobre all for being a lover of this model as Spanish as the Renault 7. In the same paragraph where you wrote, is where to find the serial number plate and the oval and you can see all the information you need on this model. We will help if you use a translator as I'm doing and that many Members / partners come from many countries such as Portugal, France, etc ... use it to understand.
I can tell you that this model is manufactured by the year 1974, exclusive of the factory model of FASA-Renault in Valladolid (Spain) about 160,000 units.
I hope you feel comfortable here and enjoy your car and see if we can put some foto.No doubt that we will be happy to help you with whatever you need.
Greetings!!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hola JarnoT, bienvenido a nuestro foro. Es un placer contar contigo y venido nada mas y menos que de Grecia.Sobre todo por ser un amante de este modelo tan español como es el Renault 7. En este mismo apartado donde has escrito, viene donde encontrar el número de fabricación así como la placa oval y podrás ver toda la información que puedas necesitar de este modelo. Te será de gran ayuda si utilizas un traductor como lo estoy haciendo yo y que muchos foreros/socios venido de muchos paises como Portugal,Francia, etc... lo utilizan para poder entendernos.
Te puedo decir que este modelo se fabricó por el año 1974, modelo exclusivo de la factoria de FASA- Renault en Valladolid ( España) cerca de unas 160.000 unidades.
Espero que te sientas agusto por aquí y disfruta de tu coche, y a ver si nos puedes poner alguna foto.No dudes que estaremos encantados de ayudarte con lo que te haga falta.
Saludos!!!!

Si Mabel, entenderlo lo entiendo, me refiero a que él pueda leer todo muestro foro en griego o en el idioma que prefiera. Una vez lo vi hacer a Miguel y pulsando dos teclas lo vimos (que no leímos) hasta en árabe.

Ah vale Rosa no lo entendí, después de toda la chapa que he dado con el traductor, resulta que es mas facil para el así como lo dices tu [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] Es que la fiebre me desconcierta [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Gracias por aclararmelo [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Αγαπητέ Nick Άδη.
Πρώτα απ 'όλα, καλώς ήλθατε στο φόρουμ μας.
Μπορείτε να μεταφράσετε φόρουμ του Διαδικτύου που μας πολύ εύκολη. Απλά πρέπει να επιλέξετε τη γλώσσα σας στο κουτί θα βρείτε στη δεξιά κορυφή της σελίδας "Πύλη" με το "Google Translatin Tool Bar"

Χαιρετισμός του [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

"http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=pt&u=https://clasicosrenault34567.foroactivo.com/portal.htm&langpair=es|el"

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Ok, I will use the automatic translation after the english text...

I found the oval placa and the rectangular placa of the motor, but I can't find the romboidal placa with the chasis number.
The oval placa indicates:
R 1283
83161
124854

If I understand correctly, R 1283 / 83161 is the same in all R7 TL and indicates where the car was manufactured.
And the No 124854 indicates the number of the car that was manufactured in factory.
Correct?

Also, at the back of the opening grip of the doors I saw the date that these grips where made: 11/1978. We bought the car in 05/1979, so it must have been manufactured between 12/1978 - 04/1979.

I will post some photos when I find a digital camera. (I only use film SLR camera [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )

***

Ok, voy a utilizar la traducción automática ...

He descubierto la placa oval y la placa rectangular del motor, pero no puedo encontrar la placa romboidal con el número de chasis. La placa oval indica:
R 1283
83161
124854

Si he entendido bien, R 1283 / 83161 es el mismo en todos los R7 TL e indica que se fabricó el coche.
Y el n º 124854 se indica el número del coche que fue fabricado en la fábrica.
¿Correcto?

Además, en la parte posterior de la empuñadura de apertura de las puertas que vi la fecha en que estos agarres donde hizo: 11/1978. Compramos el coche en 05/1979, por lo que deben haber sido fabricados entre 12/1978 - 04/1979.

Voy a publicar algunas fotos cuando encuentre una cámara digital. (Yo sólo uso de la cámara SLR para película [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )

c o, ¿un R Siete en Grecia? Extraordinario, mañana intentaré responder a sus dudas.
Estamos hablando de un R Siete TL por lo que se vé.
Y lo añadiré al censo.

BIENVENIDO.

Saludos.

hola mi r siete :Kex-33; R Siete TL (28710), beige (111), 1976, 63487 kms.tarragona matricula:M-1527-BN

ya pondre fotos pronto cuando lo lave

Jamo-T, para no mezclar hilos, abre por favor un hilo dentro del apartado y asi seguimos tu caso correctamente [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Impresionante un 7 en Grecia...

kex-33 escribió:hola mi r siete :Kex-33; R Siete TL (28710), beige (111), 1976, 63487 kms.tarragona matricula:M-1527-BN

ya pondre fotos pronto cuando lo lave [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Gracias Luis, en breve te apunto. Espero los datos de tu nuevo R Siete en breve.

Saludos.

JarnoT escribió:Ok, I will use the automatic translation after the english text...

I found the oval placa and the rectangular placa of the motor, but I can't find the romboidal placa with the chasis number.
The oval placa indicates:
R 1283
83161
124854

If I understand correctly, R 1283 / 83161 is the same in all R7 TL and indicates where the car was manufactured.
And the No 124854 indicates the number of the car that was manufactured in factory.
Correct?

Also, at the back of the opening grip of the doors I saw the date that these grips where made: 11/1978. We bought the car in 05/1979, so it must have been manufactured between 12/1978 - 04/1979.

I will post some photos when I find a digital camera. (I only use film SLR camera [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )

***

Ok, voy a utilizar la traducción automática ...

He descubierto la placa oval y la placa rectangular del motor, pero no puedo encontrar la placa romboidal con el número de chasis. La placa oval indica:
R 1283
83161
124854

Si he entendido bien, R 1283 / 83161 es el mismo en todos los R7 TL e indica que se fabricó el coche.
Y el n º 124854 se indica el número del coche que fue fabricado en la fábrica.
¿Correcto?

Además, en la parte posterior de la empuñadura de apertura de las puertas que vi la fecha en que estos agarres donde hizo: 11/1978. Compramos el coche en 05/1979, por lo que deben haber sido fabricados entre 12/1978 - 04/1979.

Voy a publicar algunas fotos cuando encuentre una cámara digital. (Yo sólo uso de la cámara SLR para película [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen] )

Αυτό είναι σωστό Nick, R 1283 αποτελεί το μοντέλο που
μπορεί να Επτά R, R Επτά R7 TL TL ή αδιακρίτως, και τότε υπήρχε η R 1287 το
οποίο αντιστοιχούσε στο R 7 GTL.
124.854 Ο αριθμός αντιστοιχεί στην
πραγματική αύξοντα αριθμό του αυτοκινήτου σας και τον αριθμό του αυτοκινήτου σας
είναι ήδη TL ή R7 είναι μια δεύτερη σειρά. Αντιλαμβάνομαι ότι ο αριθμός είναι
"entreseries" στις αρχές του 1979, καθώς και να πω ότι θα μπορούσε να γίνει
μεταξύ Σεπτεμβρίου και 78 Μαρτίου-Απριλίου 1979.
Το "entreseries διακρίνεται
από τη μεταγενέστερη R 7 LT μεταφέρουν ορισμένα κομμάτια της Ε Επτά 1η σειρά,
όπως τα χειριστήρια ανοίγματος των τασάκι κάτω από την κουκούλα και χειρολαβές
θυρών οδηγήσει ασφάλισης δεν προστίθενται.
Και μην ανησυχείτε για την πλάκα
διαμάντι του αυτοκινήτου σας από το Σεπτέμβριο του 1978, "gama1979" στον R Επτά
R7 σταμάτησε να θέσει αυτό το πιάτο.
Όπως σας είπαμε PiolinR7 μόνο που
κατασκευάζονται στην Ισπανία, στο εργοστάσιο συναρμολόγησης αριθμό ΙΙ της
Βαγιαδολίδ και την ισπανική αγορά μόνο για λίγες εξαιρέσεις, στην αρχή, το
αυτοκίνητο δεν είχε εξαχθεί. Κατασκευάστηκε από τον Οκτώβριο του 1974 έως το
1984 και από 159.533 μονάδες.
Μήπως έχετε αγοράσει ο πατέρας σου το R7 στην
Ισπανία; Τι χρώμα είναι;

Ένα χαιρετισμό και θα χαρούμε να δείτε τις
φωτογραφίες και μπορούμε να σας βοηθήσουμε.
buscar


Es correcto Nick, R 1283 representa el modelo que puede ser R Siete, R Siete TL o R7 TL indistintamente, y luego estaba el R 1287 que correspondía al R 7 GTL.
El número 124854 corresponde efectivamente al número de fabricación de tu coche y por el número tu coche es ya un R7 TL o sea un segunda serie. Por el número deduzco que es un "entreseries" de principios de 1979 que como bien dices pudo ser fabricado entre Septiembre del 78 y marzo-abril de 1979.
El "entreseries" se distingue de los posteriores R 7 TL en que llevan algunas piezas del R Siete 1ª serie como el mando de apertura del capot debajo del cenicero y por llevar tiradores de las puertas sin el seguro incorporado.
Y no te preocupes por la placa romboidal de tu coche ya que a partir de Septiembre de 1978, "gama1979" con el paso de R Siete a R7 dejaron de poner dicha placa.
Como bien te ha dicho PiolinR7 solo se fabricó en España en la planta de montaje número II de Valladolid y solo para el mercado español salvo raras excepciones, en principio el coche no se exportó. Se fabricó desde octubre de 1974 hasta el año 1984 y se hicieron 159533 unidades.
¿Compró tu padre el R7 en España? ¿De que color es?

Un saludo y estaremos encantados de ver esas fotos y de ayudarte en lo que podamos.

Censo actualizado con un R7 TL griego y el del amigo Kex-33 de Tarragona. [Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

Nº	Forero	Modelo Nº fabricación	Color (ref.)	Kilómetros	Fecha matriculación	Localidad	Foto
1	R Siete7	R 7 TL confort (142207)	Amarillo verdoso(369)	179000 kms	12-11-1979	León	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
2	MariR7	R 7 TL confort (132313)	blanco(319)	102000 kms	1979	Portomarín (Lugo)
3	Valente	R Siete TL (16869)	blanco(319)	70.400 kms	1-3-1976	Portomarín (Lugo)
4	Jolui 45y7	R 7 GTL(1807)	blanco(319)	125000 kms	1980	Torremolinos (Málaga)
5	j4latas	R Siete TL(70959)	beige(111)	100000 kms	1978	San Vicente del Raspeig (Alicante)
6	Alcalacurro	R Siete TL	beige(111)	93000 kms	1978	Madrid
7	KROM	R Siete TL(10385)	blanco(319)	137000 kms	1975	Madrid
8	Euleon	R 7 TL confort(129015)	blanco(319)	53000 kms	1979	Madrid
9	R7_kako	R 7 GTL (5884)	blanco(319)	128000 kms	21-1-1981	Alicante
10	weah	R Siete TL(24120)	Blanco(319)	104000 kms	1976	Barcelona
11	PiolinR7	R 7 TL(153316)	Amarillo verdoso(369)	166750 kms	24-4-1980	Madrid
12	rp1234	R Siete TL (39265)	Beige (111)	85600 kms	8-1-1977	Granollers (Barcelona)
13	GutiR7	R Siete	Blanco (319)	166000 kms	20-07-1975	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
14	GutiR7	R 7 GTL	Verde alga (977)	xxxxx	1981	Granada	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
15	DV7	R 7 GTL (6014)	Rojo burdeos (767)	33100 kms	Febrero 1981	Ponteareas	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
16	Brauls	R 7 TL (142409)	Verde alga (977)	125500 kms	7-11-1979	Saldaña (Palencia)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
17	JarnoT	R 7 TL (124854)	xxxxx	252500 kms	Mayo-1979	Hellas (Grecia)	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
18	Kex-33	R Siete TL (28710)	Beige (111)	63487 kms	1976	Tarragona	[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
19	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx
20	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx	xxxxx

Saludos.