SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
+4
ROJETE
CinquilloTX
Oscar_4Clan
R Siete7
8 participantes
Clasicos Renault :: TALLER ::
Página 1 de 1.
SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
En la última revista Losange Magazine aparece esta información donde sale un R 4 español
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Un saludo.
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
Un saludo.
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Preciosa unidad, pero de quien es???
Oscar_4Clan- Renault Alpine
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Gracias Fran por poner la noticia, aunque lo único que he entendido es el nombre del Club y algo de Thenay, jejejeje
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
CinquilloTX escribió:Gracias Fran por poner la noticia, aunque lo único que he entendido es el nombre del Club y algo de Thenay, jejejeje
Joer Josele pero si está clarisimo!!!!! anda vuelve a leer ya verás......
ROJETE- Renault Alpine
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Si clarisimo del todo, será que hoy llevo unas cuantas birras en el cuerpo
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Vamos que de Thenay nos hemos ido a Guadalajara..........leches no entiendo na de ná
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Yo también me he quedado un poco a cuadros al ver el 1 y 2 de octubre y luego ver el nombre de Thenay
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
CinquilloTX escribió:Yo también me he quedado un poco a cuadros al ver el 1 y 2 de octubre y luego ver el nombre de Thenay
¿Y Gudalajara? no lo has visto............tu estás muy mal
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Anada pues es verdad, también sale lo de Guadalajara, es que yo si no es una alemán bien escrito, ni me molesto en leerlo
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Jaja, creo que Miguelpinto entiende algo este idioma, pedirle que os lo traduzca, jajaja.
Ese coche me suena de verlo en algún foro pero no me acuerdo donde ni de quien es ahora mismo.
Un saludo.
Ese coche me suena de verlo en algún foro pero no me acuerdo donde ni de quien es ahora mismo.
Un saludo.
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Pues de un valenciano.... Super4l creo recordar.
4ROMBOSTL- Socio
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
Yo diría que no es alemán, más bien parece holandés u otra cosa.
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
falolas escribió:Yo diría que no es alemán, más bien parece holandés u otra cosa.
Sí, efectivamente, algo de eso es. Esta revista empezó editandose en francés pero luego lo dejaron y solo se edita en este idioma.
Pone el título más o menos que durante el fin de semana del 1 y 2 de octubre el Club 34567 celebrará el Aniversario del R4.
Luego ya me he cansado de escribir, que es muy complicado este idioma, jajaja, pero con el traductor se puede saber.
Un saludo.
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
El texto en holandes lee algo que
'Fiesta Español R4
El fin de semana del 1 y 2 de octubre el Club Clasicos Renault 34567 celebra el quincuagésimo aniversario de la R4. Para quién se encontraba en Thenay, probablemente ha visto las fechas. El club español tiene unos 150 miembros que son fanáticos de la Renault 3, 4, 5, 6 y 7. En la España se produjeron todos modelos por FASA Renault, excepto el R3. Las versiones españoles a menudo difieren en los detalles, y eso lo hace muy interesante para el aficionado. Lugar de acción sera Guadalajara, está en las inmediaciones de Madrid, una distancia de unos 1800 km de Utrecht. Información y la posibilidad de registrar al evenemento son disponibles en el sito web ...'
'Fiesta Español R4
El fin de semana del 1 y 2 de octubre el Club Clasicos Renault 34567 celebra el quincuagésimo aniversario de la R4. Para quién se encontraba en Thenay, probablemente ha visto las fechas. El club español tiene unos 150 miembros que son fanáticos de la Renault 3, 4, 5, 6 y 7. En la España se produjeron todos modelos por FASA Renault, excepto el R3. Las versiones españoles a menudo difieren en los detalles, y eso lo hace muy interesante para el aficionado. Lugar de acción sera Guadalajara, está en las inmediaciones de Madrid, una distancia de unos 1800 km de Utrecht. Información y la posibilidad de registrar al evenemento son disponibles en el sito web ...'
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
r1125tl escribió:El texto en holandes lee algo que
'Fiesta Español R4
El fin de semana del 1 y 2 de octubre el Club Clasicos Renault 34567 celebra el quincuagésimo aniversario de la R4. Para quién se encontraba en Thenay, probablemente ha visto las fechas. El club español tiene unos 150 miembros que son fanáticos de la Renault 3, 4, 5, 6 y 7. En la España se produjeron todos modelos por FASA Renault, excepto el R3. Las versiones españoles a menudo difieren en los detalles, y eso lo hace muy interesante para el aficionado. Lugar de acción sera Guadalajara, está en las inmediaciones de Madrid, una distancia de unos 1800 km de Utrecht. Información y la posibilidad de registrar al evenemento son disponibles en el sito web ...'
Muchas gracias, por fín conseguimos enterarnos
Un saludo.
Re: SPAANS R4 FEEST. Club 34567 en la revista holandesa Losange Magazine
r1125tl escribió:El texto en holandes lee algo que
'Fiesta Español R4
El fin de semana del 1 y 2 de octubre el Club Clasicos Renault 34567 celebra el quincuagésimo aniversario de la R4. Para quién se encontraba en Thenay, probablemente ha visto las fechas. El club español tiene unos 150 miembros que son fanáticos de la Renault 3, 4, 5, 6 y 7. En la España se produjeron todos modelos por FASA Renault, excepto el R3. Las versiones españoles a menudo difieren en los detalles, y eso lo hace muy interesante para el aficionado. Lugar de acción sera Guadalajara, está en las inmediaciones de Madrid, una distancia de unos 1800 km de Utrecht. Información y la posibilidad de registrar al evenemento son disponibles en el sito web ...'
Muchisimas gracias Hans!!
Oscar_4Clan- Renault Alpine
Temas similares
» El Club, la Conce y la Revista Motor Club Magazine
» Revista '4L Magazine'
» La Conce en Motor Club Magazine
» Sale el Club en la revista CLASICOS EXCLUSIVOS de Marzo y MOTOR CLASICO de abril
» Revista '4L Magazine'
» La Conce en Motor Club Magazine
» Sale el Club en la revista CLASICOS EXCLUSIVOS de Marzo y MOTOR CLASICO de abril
Clasicos Renault :: TALLER ::
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|